1112. Иосиф Бродский. Нобелевская лекция. 1.

[berezin_fb]

24 мая исполнилось 75 лет со дня рождения поэта  Иосифа Александровича Бродского. Эта годовщина, естественно, сопровождалась увеличением количества упоминаний о нем в различных источниках. Моя сестра Энгелина Борисовна Тареева, профессиональный литературовед, написала как всегда индивидуальное и неповторимое эссе на тему своего отношения к Бродскому.

Я же, несмотря на большое количество малоизвестных материалов, которыми хотелось бы поделиться, решил для начала предложить внимательно перечитать Нобелевскую лекцию Иосифа Бродского, прочитанную им в 1987 году. Может быть, это одно из лучших объяснений места поэта и поэзии в мире, а может быть - и отставленный во времени ответ на вопрос небезызвестного суда о том, является ли поэзия работой, и если да, то можно ли считать этот труд общественно полезным.

Напомню, 13 января 1964 г. Бродского арестовали по обвинению в тунеядстве.

«Несколько лет назад в окололитературных кругах Ленинграда появился молодой человек, именовавший себя стихотворцем. На нем были вельветовые штаны, в руках – неизменный портфель, набитый бумагами. Зимой он ходил без головного убора, и снежок беспрепятственно припудривал его рыжеватые волосы. Приятели звали его запросто – Осей. В иных местах его величали полным именем – Иосиф Бродский" (Из статьи "Окололитературный трутень", опубликованной в газете "Вечерний Ленинград" 29 ноября 1963 года и подписанной фамилиями: А. Ионин, Я. Лернер, М. Медведев)

"Схема допроса: "Отвечайте суду, почему вы не работали?" - "Я работал. Я писал стихи".- "Отвечайте, почему вы не трудились?" - "Я трудился. Я писал стихи".- "А почему вы не учились этому в вузе?" - "Я думал... я думал, это от Бога". (выдержки из записей Фриды Вигдоровой в изложении Лидии Чуковской)

Суд над Бродским .

Источник

"Довольно Бродскому быть трутнем, живущим за счет общества. Пусть берется за дело. А не хочет работать – пусть пеняет на себя" (Газета "Вечерний Ленинград", 1964

Суд приговорил Бродского к пяти годам принудительных работ на севере (Архангельская область, деревня Норинская).

Иосиф Бродский, Евгений Рейн, крестьяне деревни Норинской.

"Я выполнял всю физическую работу, которую обычно называют черной. При этом я воображал себя героем одного из стихотворений Роберта Фроста - и это мне нравилось. А если говорить всерьез, - я был тогда городским парнем и, если бы не эта деревенька, им бы и остался. Возможно, я был бы интеллектуалом, читающим книги, - Кафку, Ницше и других. Эта деревня дала мне нечто, за что я всегда буду благодарен КГБ, поскольку, когда в шесть утра идешь по полю на работу, и встает солнце, и на дворе зима, осень или весна, начинаешь понимать, что в то же самое время половина жителей страны, половина народа делает то же самое. И это дает прекрасное ощущение связи с народом. За это я безумно благодарен - скорее судьбе, чем милиции и службе безопасности. Для меня это был огромный опыт, который в каком-то смысле спас меня от судьбы городского парня" - И.А.Бродский, в одном из интервью.

Источник

Бродский никогда не забывал о том, что он поэт, и даже в ссылке предложил свои стихи местной районной газете.

В 1987 году тунеядство Бродского, тогда уже гражданина США, было удостоено Нобелевской премией в области литературы.

Иосиф Бродский. Нобелевская лекция

I

Для человека частного и частность эту всю жизнь какой-либо общественной роли предпочитавшего, для человека, зашедшего в предпочтении этом довольно далеко — и в частности от родины, ибо лучше быть последним неудачником в демократии, чем мучеником или властителем дум в деспотии, — оказаться внезапно на этой трибуне — большая неловкость и испытание.

 Ощущение это усугубляется не столько мыслью о тех, кто стоял здесь до меня, сколько памятью о тех, кого эта честь миновала, кто не смог обратиться, что называется, "урби эт орби" с этой трибуны и чье общее молчание как бы ищет и не находит себе в вас выхода.

 Единственное, что может примирить вас с подобным положением, это то простое соображение, что — по причинам прежде всего стилистическим — писатель не может говорить за писателя, особенно — поэт за поэта; что, окажись на этой трибуне Осип Мандельштам, Марина Цветаева, Роберт Фрост, Анна Ахматова, Уинстон Оден, они невольно бы говорили за самих себя, и, возможно, тоже испытывали бы некоторую неловкость.

 Эти тени смущают меня постоянно, смущают они меня и сегодня. Во всяком случае они не поощряют меня к красноречию. В лучшие свои минуты я кажусь себе как бы их суммой — но всегда меньшей, чем любая из них, в отдельности. Ибо быть лучше их на бумаге невозможно; невозможно быть лучше их и в жизни, и это именно их жизни, сколь бы трагичны и горьки они не были, заставляют меня часто — видимо, чаще, чем следовало бы — сожалеть о движении времени. Если тот свет существует — а отказать им в возможности вечной жизни я не более в состоянии, чем забыть об их существовании в этой — если тот свет существует, то они, надеюсь, простят мне и качество того, что я собираюсь изложить: в конце концов, не поведением на трибуне достоинство нашей профессии мерится.

 Я назвал лишь пятерых — тех, чье творчество и чьи судьбы мне дороги, хотя бы по тому, что, не будь их, я бы как человек и как писатель стоил бы немногого: во всяком случае я не стоял бы сегодня здесь. Их, этих теней — лучше: источников света — ламп? звезд? — было, конечно же, больше, чем пятеро, и любая из них способна обречь на абсолютную немоту. Число их велико в жизни любого сознательного литератора; в моем случае оно удваивается, благодаря тем двум культурам, к которым я волею судеб принадлежу. Не облегчает дела также и мысль о современниках и собратьях по перу в обеих этих культурах, о поэтах и прозаиках, чьи дарования я ценю выше собственного и которые, окажись они на этой трибуне, уже давно бы перешли к делу, ибо у них есть больше, что сказать миру, нежели у меня.

 

 Поэтому я позволю себе ряд замечаний — возможно, нестройных, сбивчивых и могущих озадачить вас своей бессвязностью. Однако количество времени, отпущенное мне на то, чтобы собраться с мыслями, и самая моя профессия защитят меня, надеюсь, хотя бы отчасти от упреков в хаотичности. Человек моей профессии редко претендует на систематичность мышления; в худшем случае, он претендует на систему. Но это у него, как правило, заемное: от среды, от общественного устройства, от занятий философией в нежном возрасте. Ничто не убеждает художника более в случайности средств, которыми он пользуется для достижения той или иной — пусть даже и постоянной — цели, нежели самый творческий процесс, процесс сочинительства. Стихи, по слову Ахматовой, действительно растут из сора; корни прозы — не более благородны.

 

Иосиф Бродский - один из "ахматовских мальчиков" - с Анной Ахматовой.

Когда б вы знали, из какого сора

Растут стихи, не ведая греха!

(А.Ахматова)

Источник

 

Вручение Иосифу Бродскому Нобелевской премии

Источник

Продолжение следует

Окончательный текст, к сожалению, не был выверен автором из-за ухудшения его состояния.

Comments

[prohogy.livejournal.com]

Спасибо, прочитал.

[berezin-fb.livejournal.com]

Глубокоуважаемый Леонид!

Благодарю Вас за отклик и за благодарность. Надеюсь, прочитанное Вам понравилось, хотя об этом Вы не пишете.

До связи,

Березин

[gignomai.livejournal.com]

Спасибо, Феликс Борисович!

[berezin-fb.livejournal.com]

Глубокоуважаемый Владимир!

Благодарю Вас за отклик и за благодарность по поводу опубликованного текста.

До скорой связи,

Березин

[darwen.livejournal.com]

Спасибо, прекрасная тема!

[berezin-fb.livejournal.com]

Дорогая Дарья!

Мне очень приятно, что, несмотря на всю Вашу воинственность, тема показалась Вам прекрасной. Буду искать подобного рода темы для того, чтобы доставить Вам удовольствие.

Всего Вам самого доброго.

До связи,

Березин

[iputupi.livejournal.com]

Спасибо, Феликс Борисович!
Ваш НХ

[berezin-fb.livejournal.com]

Глубокоуважаемый Никита!

Благодарю Вас за отклики и за благодарность, которая указывает на то, что опубликованный материал Вам понравился.

До скорой связи,

Березин

[nadiege-da.livejournal.com]

Спасибо, Феликс Борисович. Впервые прочла.
Стихи Бродского меня поразили в детстве. Я еще не знала, кто автор слов завороживших меня песен Евгения Клячкина,услышанных с магнитофонной пленки.
Когда в институте ,где я училась , выступал Клячкин, я написала ему записку с просьбой исполнить эти песни. Он проигнорировал мою просьбу - Бродский тогда уже жил в Америке.Это я много позже поняла.
А потом я узнала, что сам Бродский терпеть не мог песен на свои стихи и называл клячкинские - г....м.На мой взгляд - абсолютно несправедливо. Те стихи до сих пор у меня любимые.Именно с мелодией Клячкина.

[zewgma.livejournal.com]

Интересно, а песни Мирзаяна он слышал?

[anna-gaikalova.livejournal.com]

Спасибо за пост, Феликс Борисович!

[berezin-fb.livejournal.com]

Дорогая Анна!

Я не сомневался, что этот пост Вам понравится. Тем более удовлетворен тем, что Вы подтвердили это своей благодарностью.

Всего Вам самого доброго.

До скорой связи,

Березин

[sergey_cheban]

Спасибо, удачная тема, жду продолжения.

[berezin-fb.livejournal.com]

Глубокоуважаемый Сергей!

Приятно, что Вы нашли тему удачной. И поскольку это – нобелевская лекция, продолжение её не замедлит последовать.

До скорой связи,

Березин

[elena-france.livejournal.com]

Прочла с интересом. Буду рада продолжению!

[berezin-fb.livejournal.com]

Дорогая Елена!

Приятно, что, живя во Франции, Вы сохранили интерес к российской поэзии и поэзии Бродского в частности. Поскольку это нобелевская лекция, продолжение неизбежно последует.

Всего Вам самого доброго,

Березин

[umbloo.livejournal.com]

Спасибо. Я далеко не всё у Бродского люблю, но и поэт, и человек он был далеко незаурядный.

[berezin-fb.livejournal.com]

Глубокоуважаемый Илья!

Бродский неравномерен в своей поэзии, многие стихи его могут нравиться, а многие не вызывать интереса. Незаурядность Бродского сомнений не вызывает. Изредка у Бродского удивляет неискренность. Он писал:

«Ни страны, ни погоста

не хочу выбирать.

На Васильевский остров

я приду умирать».

Тем не менее, он завещал похоронить себя в Венеции.

До связи,

Березин

[amr71.livejournal.com]

Пока прочитал только это:

"Я выполнял всю физическую работу, которую обычно называют черной. При этом я воображал себя героем одного из стихотворений Роберта Фроста - и это мне нравилось. А если говорить всерьез, - я был тогда городским парнем и, если бы не эта деревенька, им бы и остался. Возможно, я был бы интеллектуалом, читающим книги, - Кафку, Ницше и других. Эта деревня дала мне нечто, за что я всегда буду благодарен КГБ, поскольку, когда в шесть утра идешь по полю на работу, и встает солнце, и на дворе зима, осень или весна, начинаешь понимать, что в то же самое время половина жителей страны, половина народа делает то же самое. И это дает прекрасное ощущение связи с народом. За это я безумно благодарен - скорее судьбе, чем милиции и службе безопасности. Для меня это был огромный опыт, который в каком-то смысле спас меня от судьбы городского парня" - И.А.Бродский, в одном из интервью.

Очень сильно.
(Остальное прочту позже)

[matabuba.livejournal.com]

Когда слышу о премии по литературе, премии мира и т.п. гуманитарщине, всегда испытываю когнитивный диссонанс. Этим самым упомянутые области деятельности, безусловно заслуживающие уважения и отмечания, как бы уравнивается с науками, где вытаскивание новых знаний из небытия может быть оценено так или иначе объективно, но и то не избегает политики и вкусовщины. А тут - натебе - люди вытаскивают конечно из небытия же, но нечто совершенно по произволу, и едва ли сами в состоянии объяснить, как верно заметил поэт - от бога и из сора, но судятся непонятно кем и непонятно по каким показателям. Короче, смешались в кучу пловцы и шахматисты, а судят стрелки из лука по правилам бокса.

[zewgma.livejournal.com]

Я думаю, тут можно оценить не само произведение, а степень воздействия на общество - единственный поддающийся какому-то измерению критерий в области искусства.

[arstmas.livejournal.com]

Глубокоуважаемый Феликс Борисович!

Печально слышать. Буду очень рад продолжению этой темы и другим Вашим публикациям.

Спасибо за ссылку на эссе Вашей сестры. Мне сейчас сложно сказать, что мне дало его чтение, но это взгляд совсем с другой стороны -- его отношение к жизни мне кажется родным буквально, стихотворение, которое мне вспоминается довольно часто, в эссе не упомянуто и так далее. Но впечатление осталось сильное. И да, не потому что о Бродском и положительно. :)

Как уже сказал, буду рад продолжению. Сил Вам и мира в душе.

С благодарностью,
Алексей

[berezin-fb.livejournal.com]

Глубокоуважаемый Алексей!

Моя сестра – талантливый человек. На какую бы тему она ни писала её собственное восприятие, собственный стиль, собственное мироощущение оставляют впечатление независимо от темы, которой посвящено её эссе. Поэтому меня не удивляет Ваша реакция.

До связи,

Березин

[hwy.livejournal.com]

Надеюсь на продолжение.

[berezin-fb.livejournal.com]

Глубокоуважаемый Филипп!

Нобелевская лекция не может не иметь продолжения.

До связи,

Березин

[zewgma.livejournal.com]

В каком-то из комментариев в сети, касающемся суда над Бродским, подчеркивалась жестокость советской системы, подавлявшей индивидуальность. Но ведь Бродскому все это пошло на благо! 1) ему сделали имя! 2) жизнь в деревне, по его признанию, дала ему очень много. 3) Станица Норинская - это его болдинская осень, как отмечают литературоведы. 4) Любимая женщина поехала с ним в ссылку и родила ему ребенка. Правда, его освободили через полтора года, а не через пять. И женщина ушла. И болдинская (норинская) осень закончилась.
А что в камере с ним сердечный приступ случился - так не надо было курить, вот что я вам скажу.

[zewgma.livejournal.com]

Я к тому, что, заставляя людей регулярно работать, советская власть в общем-то делала им хорошо - не давала потерять социализацию, перейти акцентуации в патологию. Или это только Бродский, будучи философом, из любой ситуации извлекал благо? Как по-вашему, Феликс Борисович?

[prohogy.livejournal.com]

причиняла добро :)

[susan-fox.livejournal.com]

Феликс Борисович, здравствуйте,

Спасибо Вам за удивительное ощущение, которое я испытала, читая эту речь; с первых строчек я как будто услышала голос человека скромного, немного "не от мира сего", с тихим достоинством утверждающего то, во что он верит.

[alen-ka35.livejournal.com]

Да, очень хорошая тема, Феликс Борисович!

[elenagsh.livejournal.com]

Спасибо, интересно читать и узнавать новое для меня.

[bel-iris.livejournal.com]

спасибо и с днем рождения!
очент проникновенный рассказ

[iva-kochneva.livejournal.com]

Феликс Борисович, спасибо, очень интересно.